 |
|
- "Якщо ти думаєш, що це має щасливий кінець, ти був неуважним."
- ―Рамзі Боултон Сіону Ґрейджою
Ра́мзі Бо́ултон (англ. Ramsay Bolton), при народженні Ра́мзі Сноу (англ. Ramsay Snow), — узаконений син-байстрюк лорда Руса Боултона й невстановленої дружини Мельника.
Був залишений в Дредфорті, коли його батько пішов на Війну п'яти королів.
Родичі[]
- Батько: Русе Болтон.
- Мачуха: Уолда Болтон.
- Дружина: Санса Болтон
Історія[]
До подій серіалу[]
Мати Рамзі, селянська дівчина, що вийшла заміж за мельника без відома їх лорда, Руса Боултона. У покарання Русе наказав повісити мельника на дереві, а його дружину під цим деревом зґвалтував. Коли пізніше вона принесла до воріт замку немовля, першим поривом лорда Боултона було бажання втопити бастарда, але він глянув на нього, усвідомив, що це його син, і залишив його в Дредфорті.
Сезон 2[]
Рамсі мордує розіп'ятого Теона
Після того, як невелике військо залізнонароджених на чолі з Теоном Грейджоєм захоплює Вінтерфелл, Рус Боутон відправляє свого бастарда відбити замок.
Під час його облоги Рамзі майже постійно дудить в горн, чим страшно дратує Сіона.
Пізніше приходить повідомлення від Роба Старка, в якому говориться, що, якщо загарбники віддадуть свого командира і самі здадуться, то всіх помилують, крім Сіона Ґрейджоя. Залізнонароджені так і роблять. Вони видають Сіона, а самі здаються, однак Рамзі Сноу не стримує обіцянку і здирає шкіру з усіх полонених, підпалює столицю Півночі, а Сіона відвозить в Дредфорт.
Сезон 3[]
На вечері із нареченою Сансою Старк
У Дредфорті Рамзі хоче, щоб Сіон заплатив «залізну ціну» [1], і збирається катувати його.
Через деякий час Сіон отямлюється та виявляє, що знаходиться у в'язниці, його катують люди, переодягнені залізнонародженими [2].
Пізніше до полоненого сина Бейлона Грейджоя підходить Рамзі під видом хлопчика, який миє підлогив покоях замку, і обіцяє допомогти. При цьому він запевнив бранця, що діє за дорученням Яри, сестри Теона.
Незаконнонароджений Болтон дійсно влаштовує втечу Ґрейджою, здобувши для нього коня. Полонений тікає.
Рамзі відправляє лист у Харренхол, в якому в даний момент знаходиться армія Півночі, завдяки цьому листу бастард обманює Роба Старка, написавши, що Вінтерфелл розграбували залізнонароджені, а Рікон і Бран пропали.
Тим часом Сіона ловлять люди Боултонів, однак їх розстрілює із лука не хто інший, як Рамзі Сноу. Він супроводжує Сіна в якийсь замок, переконуючи, що Яра чекає свого брата саме там, але їм все одно потрібно дотримуватися обережності, так як деякі з людей Яри служать Бейлону, батьку сіона.
Із Сансою після весілля
Як виявляється, доброта Рамзі була обманом — замість зустрічі з сестрою Сіон опиняється в тій же самій катувальній камері, звідки втік раніше, і на цей раз його катує сам спаситель. Він не дає Сіонові спати, дмухаючи в мідну трубу, нищить насмішкуватими розпитуваннями, пропонуючи вгадати, хто він і де вони знаходяться.
Теон перебирає один варіант за іншим; Рамзі погоджується з припущенням, що він — один з молодших Карстарків і відіграється на Сіонові за страту лорда Кархолда Рікарда, проте незабаром повідомляє, що збрехав.
Він знімає шкіру з мізинця правої руки Сіона, тим самим змушує бранця просити відрізати скалічений палець.
Незабаром Сіон опиняється в компанії двох дівчат Міранди і Вайолет, які доглядають за ним і намагаються зайнятися з ним сексом. Рамзі Сноу, який ховався за дверима, перериває їх дудінням у ріжок; коли Сіон намагається чинити опір, бастард збиває його з ніг і озброюється холостильним ножем. У відповідь на прохання Теона щодо милосердя до нього Рамзі відповідає: Шаблон:Ц
Пізніше Рамзі, вдаючись до міркувань про фантомні болі [3], дає скаліченому Сіонові нове ім'я «Смердючка», а його відтятий член відправляє посилкою батькові Сіона — Бейлону Ґрейджою [4].
4 Сезон[]
Рамсі розважається, травлячи собаками дівчину, що йому надокучила, у компанії нової пасії Міранди
Рамзі бере участь у «полюванні» з собаками в лісі на дівчину, яка йому набридла як коханка. Компанію йому складають донька головного псаря Міранда, яку ми пам'ятаємо по сцені невдалого сексу з Сіоном перед його каліцтвом, і Сіон Ґрейджой, який тепер живе під ім'ям Смердючка.
У Дредфорт манівцями приїжджає Рус Боултон зі своєю дружиною Волдою з дому Фреїв. Рус незадоволений сином за те, що той зробив з Сіоном, так як він був цінним заручником. Рамзі виправдовується тим, що, тепер Сіон вірний йому і ніколи не зрадить господаря. Більш того, бастард розкрив важливу інформацію батькові — Бран і Рікон Старки живі і десь ховаються [5]. Русе Рамсі дає шанс довести свою корисність і наказує йому взяти Рів Кейлин, де засіли залізнонароджені.
Яра Ґейджой на чолі невеликого війська вирушає в Дредфорт в надії врятувати брата, однак Сіон, повністю як особистість морально знищений катуваннями, заляканий, відмовляється з нею йти, і залишається вірним Рамзі. Більш того, на Яру і її людей нападає сам Рамсі з озброєним загоном. Бастард наказує залізнонародженим забиратися, погрожуючи спустити на них собак. Яра іде ні з чим. Рамзі дякує Сіонові за його відданість, в нагороду дозволяє йому помитися і дає важливе завдання — тимчасово стати тим, ким він не є - Сіоном Грейджоем, щоб наказати залізнонародженим без бою здати Рів Кейлін.
Теон успішно справляється зі своїм завданням.
Після цього, Рамзі вбиває всіх залізнонароджених і Рів Кейлін переходить у володіння Болтонів.
За цю перемогу Русе Болтон знімає з Рамзі тавро бастарда і робить його своїм законним спадкоємцем.
Після цього Болтони разом із армією і Ґрейджоєм повертаються у Вінтерфелл.
5 Сезон[]
Рамзі допомагає батькові встановити панування на Півночі. Мирно ніхто схиляти коліно перед Болтоном і платити податки не бажає, тому Рамзі діє своїми стандартними способами і здирає з незгодних шкіру, що виявляється дуже дієвим.
Молодому Болтону повідомляють, що незабаром він повинен одружитися із Сансою Старк, і незабаром дівчина прибуває в Вінтерфелл.
Рамсі доброзичливо вітає свою майбутню дружину, а пізніше дякує Мізинцю за надану можливість.
Міранда влаштовує сцену ревнощів Рамзі, нагадуючи про те, що він хотів на ній одружитися. Рамзі відповідає, що планував на ній одружитися, будучи Сноу, бастардом,— тепер же він — спадкоємець будинку Болтонів і зобов'язаний одружитися на Сансі. Оскільки лорд не мав би одружуватися з дочкою псаря. І радить їй надалі не влаштовувати нудних сцен ревнощів, тому що він не любить нудних, а для неї це може погано скінчитися. У поцілунку Міранда кусає губу Рамзі до крові і обіцяє бути не нудною.
Пізніше Сіон, допомагаючи Рамзі одягнутися до сімейної вечері, розповідає, що на псарні його випадково побачила Санса, і чекає покарання. Рамзі хвалить його за чесність і на вечері змушує принести вибачення Сансі за вбивство її молодших братів [6]. Під час вечері батько і мачуха повідомляють, що чекають дитину, і дуже ймовірно, що це буде син. Рамзі помітно нервує, тому після вечері Рус переконує сина, що молодший брат не буде загрожувати його положенню спадкоємця і розповідає історію народження Рамзі.
Рус повідомляє, що з боку Стіни на них насувається загроза в особі короля Станіса, і питає, чи допоможе Рамзі йому захистити Північ. Рамзі відповідає згодою.
Після церемонії одруження Рамзі веде Сансу в кімнату. Їх проводжає Теон. Коли «Смердючка» збирається піти, Болтон зупиняє його, змушує залишитися і дивитися на те, що відбудеться далі. Спочатку Рамзі розпитує Сансу, чи точно вона є незайманою, а після розриває її плаття і, на очах у Сіона, злягається з нею.
Теон приходить до Рамзі після того, як Санса попросила його запалити свічку у вікні покинутій вежі (за цим сигналом до неї повинна прийти допомога), і про все розповідає своєму господареві.
Пізніше Рамзі виводить Сансу на прогулянку. Вона запитує, не хвилюється він у зв'язку з вагітністю Уолди за своє становище. Рамзі відповідає, що він визнаний законним спадкоємцем указом короля. Санса відповідає, що король теж бастард. Рамзі зауважує, що бастарди теж можуть домогтися успіху, і наводить приклад Джона Сноу, який обраний лордом командувачем Нічного дозору, про що Санса не знала.
Потім Рамзі згадує, навіщо покликав дружину, повідомляє, що Сіон йому все розповів, виводить її на подвір'я, де на хресті висить скривавлене оббіловане тіло служниці. [7] Навіть під тортурами вона не сказала, хто на Півночі бажає допомогти Сансі. Шаблон:Ц
Після перемоги над військами Станніса
Лорд Болтон на черговій військовій раді приймає рішення чекати Станніса у Вінтерфеллі: замок досить укріплений, а запасів вистачить на півроку облоги.
Рамзі не бажає відсиджуватися в замку, він просить дати йому двадцять кращих бійців, з якими він вирушить назустріч Станісу.
Рамзі і його люди пробираються в табір Станіса, підпалюють загін з кіньми і знищують запаси провізії.
Піхота Станіса підступає до Вінтерфелла. Всупереч очікуванням, їм назустріч виступає кіннота Болтонів. У кровопролитній битві Болтони розбивають замерзлих деморалізованих солдатів Станіса.
Рамзі із задоволенням добиває поранених.
Цікаві факти[]
- Спочатку Рамзі значився в титрах як безіменний «хлопчик», так як творці серіалу хотіли зберегти його особистість у секреті. І тільки в серії 3х10 було сказано, хто він насправді. Хоча глядачам, знайомим із книгами, було нескладно здогадатися, хто перед ними.
- Іван Реон спочатку пробувався на роль Джона Сноу.
- В серіалі Рамзі носить шкіряний одяг темного кольору, чорного або, якщо придивитися, темно-червоного. У книгах він одягався в вельвет, атлас і шовк червоного або рожевого кольору (згідно книг на гербі Болтонів переважав рожевий).
- Після звістки про вагітність Уолди деякі персонажі відчули загрозу по відношенню до Рамзі з боку ще ненародженого сина Уолди і Руса. З юридичної точки зору королівський указ робить Рамзі точно таким же законним сином, як якщо б він народився в шлюбі. На практиці, подібне узаконення трапляється дуже рідко, і залишає можливість для його вільного тлумачення. Так, після смерті лорда, прихильники узаконеного бастарда можуть заявити, що саме він є першим у черзі на спадкування. А прихильники молодшого сина, народженого в шлюбі, можуть вважати по-іншому. До того ж, перед смертю лорд може сам призначити свого спадкоємця, і ним може стати будь-який з його дітей. Відповідно, подібна ситуація з великою часткою ймовірності може призвести до міжусобної війни. Згідно відео з коментарями до серії 5x05 і Рус, і Рамзі розуміють складність даної ситуації, і Рус використовує вагітність Уолди, щоб натиснути на Рамзі і змусити його поводитися нормально.
Виноски[]
- ↑ Вислів лідера залізнонароджених, батька Сіона Ґрейджоя
- ↑ Хто саме і навіщо катує його, Сіон навіть не здогадується
- ↑ «Я завжди цікавився, чи дійсно болять у євнухів фантомні члени...»
- ↑ Чим провокує похід проти себе сестри Сіона із військом Ґрейджоїв.
- ↑ Раніше Сіон розповсюдив чутку, що вбив обох дітей. Проте, зломлений постійними тортурами Рамзі, зізнався, що обгорілі дитячі трупи належали вбитим селянським дітлахам, а ніяк не маленьким лордам Старкам.
- ↑ При цьому Рамзі чудово знає, що брати Санси живі, а Сіон вбив селянських дітей.
- ↑ Яка кілька днів тому повідомила Сансі, що у неї є друзі на Півночі; і порадила запалити свічку на Покинутій вежі у разі потреби.
Галерея[]
Шаблон:Дім Боултонів Шаблон:Гра престолів