FANDOM




«Зима близько» — перша серія першого сезону серіалу «Гра престолів». П'ятнадцятихвилинний фрагмент серії був показаний 3 квітня 2011 року, а в повному обсязі серія вийшла на телеекрани США 17 квітня 2011 року.

Короткий зміст Редагувати

На Півночі Редагувати

Waymar Royce, Gared & Will

Рейнджери відправляються на пошуки

Троє розвідників з Нічного дозору залишають Стіну і прямують в Зачарований ліс, щоб знайти групу здичавілих. Уїлл виявляє в лісі галявину з розчленованими тілами, але коли приводить сюди решту, то галявина виявляється порожньою. У цей момент на них нападе білий ходок. Він вбиває двох дозорців, однак Уїллу вдається втекти.

Вінтерфелл Редагувати

Robb, Bran and wolves

Лютоволки для дітей Неда

Еддарду Старку, лорду Вінтерфелла доповідають про дезертира з Півночі. Він бере з собою синів і відправляється виконувати свої обов'язки.

Нед вислуховує Уїлла, який говорить про білих ходоках, а потім відрубує голову дезертира. На зворотному шляху в Вінтерфелл вони знаходять на березі річки мертву лютововчицю з цуценятами, кількість яких співпадає з числом дітей лорда. Джон Сноу переконує батька взяти цуценят в замок.

Robert at Winterfell

Прибуття короля


Тим часом у Королівській Гавані помирає Джон Аррен, правиця короля, і король Роберт Баратеон відправляється на Північ до свого друга Еддарда Старка, щоб запропонувати йому стати правицею. Старки отримують звістку про це з вороном, і починають готуватися до зустрічі короля і його сім'ї. Через кілька тижнів молодший син Неда Бран побачив зі стіни, що наближається кортеж і повідомив про це матері. Відразу після приїзду король повідомляє Неду про свою пропозицію. Вони також обговорюють, що дочка Неда вийде заміж за сина короля. Ввечері у замку відбувся великий бенкет. На бенкеті також приєднується Бенджен Старк, перший розвідник Нічного дозору. Бастард Неда Джон Сноу вмовляє дядька взяти його з собою на Стіну.

Jamienadbran

«Чого не зробиш заради любові»

Вночі Мейстер Люмин приніс Неду і його дружині листа, в якому вдова Джона Аррена, Ліза Аррен пише, що її чоловіка вбили. Нед розуміє, що зобов'язаний прийняти пропозицію, щоб захистити короля. Вранці, Нед і король відправляються на полювання, а Бран лізе на стіну, щоб побачити, як всі їдуть. Несподівано він чує дивний шум і пробирається по стіні до вікна кімнати, де бачить коханців — дружину короля Серсею та її брата Джеймі. Розуміючи, що їх таємниця розкрита, Джеймі скидає Брана у вікно.

Пентос Редагувати

Drogo Dany Wedding Day

Весілля

Тим часом у Пентосі, одному з вільних міст за Вузьким морем Візеріс Таргарієн, будинок якого був повалений з престолу Семи Королівств, вирішив видати свою молодшу сестру Дейенеріс за кхала Дрого. Він сподівався таким чином укласти союз з дотракійцями, які б допомогли йому повернути трон.

Після знайомства з майбутньою дружиною Дрого нічого не говорить, (а отже) він згоден на весілля.

Дейенеріс повідомляє братові, що не хоче заміж, але Візерис непохитний. Через кілька днів відбулося весілля. Одним з подарунків молодим стали скам'янілі драконячі яйця. Тим же ввечері Дрого опанував молодою дружиною на скелях біля моря.

Галерея Редагувати

Шаблон:Clr

Цікаві факти Редагувати

Загальне Редагувати

  • Назва серії — це девіз будинку Старків.
  • У сцені з мертвим оленем був використаний реальний труп, тому акторам було вельми непросто зіграти цю сцену, так як труп пролежав вже два дні і від нього виходив мерзенний запах.
    • Сцена із знахідкою цуценят стала першою, написаної Джорджем Мартіном для книги. Пролог з рейнджерами був написаний пізніше, і за словами самого Мартіна, він навіть не знав, що у нього в підсумку вийде, коли описав цю сцену.
    • Ця сцена віщує майбутні події, так як лютововк забіг занадто далеко на південь і був убитий оленем. Також і Еддард відправляється на південь, щоб отримати удар від Ланістерів.
  • Хоча в романі в Дейенеріс очі фіолетового кольору і при зйомках пілотної серії використовувалися контактні лінзи відповідного кольору, однак у підсумку від них було вирішено відмовитися, так як вони заважали актрисі.
  • Служниця у ванній кімнаті Дейенеріс — це міс Мальта 2006.
  • Ставок у Вінтерфелле залили чорною фарбою, щоб надати йому дзеркальну поверхню.
  • Кімната, де усамітнилися Серсея і Джеймі і де Бран застав їх, пізніше була використана як кімната, де лежав хворий Бран.
  • У сцені весілля, коли один дотракієць вбиває іншого, Дрого говорить слова, які не дублюються субтитрами. Насправді, це була імпровізація актора, так як до того часу підсумковий варіант мови дотракійців ще не був затверджений. Пізніше, консультант з мов Девід Дж. Петерсон оформив слова актора «i te waka» як «itte oakah», що означає «випробуйте вашу міць».
  • Хоча деякі фанати припускали, що мертва дівчинка була якимсь рухомим манекеном, її насправді зіграла актриса, якій 19 років.
  • Мішель Клептон зробила костюми для Нічного дозору, а потім розрізала їх і обвалял їх в багнюці, щоб вони виглядали як багаторазово використані.
  • Актор Роб Остлер майже отримав роль Візериса Таргарієна, але в підсумку зіграв тільки сіра Уэймара Ройса, голову розвідувального загону Нічного дозору.
  • Есме Б'янко так вразила творців серіалу у своїй ролі повії Ріс, що вони вирішили зробити з неї наскрізного персонажа, хоча в першому варіанті сценарію вона повинна була з'явитися тільки в першій серії.
  • Продюсери серіалу хотіли, щоб заставкою був ворон, що пролітає над картою і зупиняється на значущих місцях, але команда з комп'ютерної графіки придумала більш оригінальну річ і Девід Беніофф та Ден Уайсс наполягли, щоб було використано їх рішення.
1х01 Визерис и Дейнерис
  • У сцені, де Візерис спілкується з Дейенеріс на задньому плані на стіні видно картину з кораблями, палючими з гармат. Розуміючи, що цей кадр явно не вписується в світ серіалу, творці сказали, що кораблі використовують грецький вогонь.
  • Падіння Брана зіграла жінка-каскадер.
  • Прем'єра сезону відбулася 17 квітня — в день народження Шона Біна, який зіграв Эддарда Старка.
  • Одне з яєць драконів було подаровано Джорджу Мартіну в якості весільного подарунка.

Зйомки Редагувати

  • Декорація двору замку Вінтерфелла — автостоянка і магазин сувенірів в реальному житті, тому знімальній групі довелося постаратися, щоб надати йому середньовічний вигляд.
  • Костюм короля виявився настільки важким, що Марк Едді дійсно не міг злізти з коня без сторонньої допомоги і сходинок.
  • У сцені, коли король розмовляє з Браном, Марк Едді настільки голосно засміявся, що налякав одну з коней.
  • Склеп під Винтерефеллом в реальності — винний льох. Він буде пізніше показаний як підземелля Червоного замку в Королівській Гавані.
  • Ворота замку виявилися пошкоджені в результаті невдалого маневру карети кортежу, тому їх довелося лагодити.
  • Сцена перед будинком магістра Иллирио були зняті в літній резиденції президента Мальти. Проте зйомки всередині будівлі були заборонені, тому «внутрішні сцени були зняті в іншому місці і вид з вікна біля басейну — спецефект.
  • Зйомка весілля була зірвана штормом, який зруйнував частину декорацій. Влада Мальти також перешкоджали зйомкам з-за зайвої наготи в цій сцені, але потім дозволили зняти сцену.
  • Для зйомок сцени стрижки акторам довелося пройти додаткові тренування, щоб продемонструвати накачані оголені торси.
  • У сцені сексу між Серсеєю і Джеймі, актриса Ліна Хіді була замінена дублеркою. Вона була вагітна під час зйомок, тому є дуже багато сцен, де вона носить хутряну накидку або плаття з довгими рукавами, які тримає перед собою, щоб приховати живіт.
  • Тунель під Стіною був залитий з цементу.
  • Творці серіалу дали більше часу мейстеру Люмину, ніж у книзі, так як їм дуже сподобалася акторська гра Дональда Самптера.
  • Сцена, де Арья тікає від інших, щоб раніше подивитися на короля, була додана особисто Девідом Бениоффом, який хотів таким чином краще показати приїзд короля та його почту.
  • Після того, як зйомки серії були закінчені, творці серіалу вирішили, що Роберт Баратеон з бородою дуже схожий на професора, тому «видалили» бороду далі по ходу сезону.
  • Сцена з Тіріоном в борделі була знята пізніше інших, так як спочатку цей персонаж повинен був з'явиться лише вночі у дворі перед тим, як відправиться на бенкет. Але потім творці вирішили представити цей образ більш яскраво.
  • Сцена, коли Кейтілін отримує лист від Лізи, спочатку була знята, як у романі, де лист було заховано в шухлядці з подвійним дном. Але пояснення цього моменту і відкриття скриньки зайняло дуже багато часу, тому сцену вирішили скоротити і лист стало звичайним листом.
  • Творці не змогли знайти коня сріблястої масті для використання у зйомках. Ще більші проблеми їм доставив пошук білих воронів для другого сезону.
  • При від'їзді на полювання в сцені повинні була бути присутньою зграя гончих собак, але вони налякали коней і були видалені.

Адаптація Редагувати

Серія охоплює наступні розділи з книг циклу «-05-0074Пісня льоду і полум'я»:

  • Перша книга, «Гра престолів»:
    • Пролог: троє братів Нічного дозору стикаються з білими ходоки.
    • Глава 1, Бран I: Бран присутній на страті. По дорозі додому Старки знаходять лютововків.
    • Глава 2, Кейтілін I: Кейтілін повідомляє чоловікові, що Джон Аррен мертвий, а Роберт Баратеон їде в Вінтерфелл.
    • Глава 3, Дейенеріс I: Дейенеріс дізнається, що її збираються видати за Дрого, щоб її брат отримав армію для завоювання Вестеросу.
    • Глава 4, Еддард I: Роберт прибуває в Вінтерфелл. Він просить Эддарда стати правицею.
    • Глава 5, Джон I: Джон каже Бенджену, що хоче вступити в Нічний дозор.
    • Глава 6, Кейтілін II: Кейтілін отримує листа від своєї сестри Лізи.
    • Глава 7, Арья I: Арья не хоче займатися рукоділлям і воліє дивитися, як вправляються її брати.
    • Глава 8, Бран II: Бран натикається на Серсею і Джеймі. Його скидають з вежі.
    • Глава 11, Дейенеріс II: весілля Дейенеріс і Дрого.

У ролях Редагувати

"'Також в ролях"'

"'Запрошені актори:"'



"'Не заявлені в титрах"'

Примітки
  • Джейсон Момоа як кхал Дрого був заявлений в основному акторському складі у фінальних титрах.
  • Цирульник Томмі — це камео Томмі Данна, який є зброярем серіалу.


Виноски Редагувати


Серії по сезонах
1 сезон Сезон 1 ·

«Зима близько» 1 сезон 1 серія α «Королівський тракт» 1 сезон 2 серія α «Лорд Сноу» 1 сезон 3 серія α «Каліки, бастарди і зламані речі» 1 сезон 4 серія α «Вовк і лев» 1 сезон 5 серія α «Золота корона» 1 сезон 6 серія α «Перемога або смерть» 1 сезон 7 серія α «Гострий кінець» 1 сезон 8 серія α «Бейлор» 1 сезон 9 серія α «Полум'я і кров» 1 сезон 10 серія α

2 сезон Сезон 2 ·

«Північ пам'ятає» 2 сезон 1 серія β «Нічні землі» 2 сезон 2 серія β «Що мертве, померти не може» 2 сезон 3 серія β «Кістяний Сад» 2 сезон 4 серія β «Привид Харренхола» 2 сезон 5 серія β «Старі Боги і Нові» 2 сезон 6 серія β «Людина без честі» 2 сезон 7 серія β «Принц Вінтерфелла» 2 сезон 8 серія β «Чорноводна» 2 сезон 9 серія β «Валар Моргуліс» 2 сезон 10 серія β

3 сезон Сезон 3 ·

«Валар Дохейріс» 3 сезон 1 серія γ «Темні крила, темні слова» 3 сезон 2 серія γ «Алея Покарання» 3 сезон 3 серія γ «І тепер його дозор завершився» 3 сезон 4 серія γ «Поцілована вогнем» 3 сезон 5 серія γ «Сходження» 3 сезон 6 серія γ «Бурмило і дівиця мила» 3 сезон 7 серія γ «Молодші сини» 3 сезон 8 серія γ «Дощі в Кастамері» 3 сезон 9 серія γ «Міса» 3 сезон 10 серія

4 сезон Сезон 4 ·

«Два мечі» 4 сезон 1 серія δ «Лев і троянда» 4 сезон 2 серія δ «Руйнівниця ланцюгів» 4 сезон 3 серія δ «Вірний клятві» 4 сезон 4 серія δ «Іменований першим» 4 сезон 5 серія δ «Закони богів і людей» 4 сезон 6 серія δ «Пересмішник» 4 сезон 7 серія δ «Гора і Змій» 4 сезон 8 серія δ «Дозорні на Стіні» 4 сезон 9 серія δ «Діти» 4 сезон 10 серія

5 сезон Сезон 5 ·

«Майбутні війни» 5 сезон 1 серія ε «Чорно-білий дім» 5 сезон 2 серія ε «Його Горобчість» 5 сезон 3 серія ε «Сини Гарпії» 5 сезон 4 серія ε «Убий хлопчиська» 5 сезон 5 серія ε «Непохитні, незламні, ті, що не здаються» 5 сезон 6 серія ε «Дар» 5 сезон 7 серія ε «Суворий Дім» 5 сезон 8 серія ε «Танець драконів» 5 сезон 9 серія ε «Милосердя матері» 5 сезон 10 серія

6 сезон Сезон 6 ·

«Червона жінка» 6 сезон 1 серія ζ «Дім» 6 сезон 2 серія ζ «Клятвопорушник» 6 сезон 3 серія ζ «Книга Невідомого» 6 сезон 4 серія ζ «Двері» 6 сезон 5 серія ζ «Кров моєї крові» 6 сезон 6 серія ζ «Зломлена» 6 сезон 7 серія ζ «Ніхто» 6 сезон 8 серія ζ «Битва бастардів» 6 сезон 9 серія ζ «Вітри зими» 6 сезон 10 серія

Інше Шаблон:Серії

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.